SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
(افراد، نام ها، اماکن، ادیان و ... که در این فیلم ظاهر میشوند همه ساختگی هستند)
...بانوی من
بانوی من
...بانوی من
لطفاً بیرون بمونید
...بانوی من
لطفاً نجاتش بده
اوه، راستی
...مشترک مورد نظر در دسترس
آخه اون کدوم گوریه؟
برای جراحی درون رگی آماده بشید
داری خون ریزی میکنه بسته های خون رو آوردید؟
به خاطر قربانی های تیراندازی خونامون تموم شده
بدون تزریق خون میمیره
‫کل بیمارستان رو بگردید و یکی رو پیدا کنید که نوع خونش B باشه
سونگ هی، فرار کن
اونی - بروووو -
برو! منم پشت سرت میام
فرار کن
چقدر نازی. به خاطرش اینو بهت میدم
ت
تـ
تـی
تـیم
تـیم ت
تـیم تـ
تـیم تـر
تـیم تـرج
تـیم تـرجم
تـیم تـرجمـ
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه ا
تـیم تـرجمـه اس
تـیم تـرجمـه است
تـیم تـرجمـه استـ
تـیم تـرجمـه استـا
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار د
تـیم تـرجمـه استـار در
تـیم تـرجمـه استـار درا
تـیم تـرجمـه استـار درام
تـیم تـرجمـه استـار درامـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم م
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـک
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکن
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند
استـار درامـا مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای و آسیایی ...:: SDrama.ir ::...
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
Hanieh Malmir :مترجم
!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
...سونگ هی
یو سونگ هی
...اونی
داری فرار میکنی که فقط خودتو نجات بدی؟
کارت اصلاً قشنگ نیست
سونگ هی، فرار کن! از اینجا برو بیرون
ده ثانیه وقت داری برگردی
اگه اینکارو نکنی، اونیت میمیره
سونگ هی، به من گوش کن
فرار کن. برو
یک
دو
سه
چهار - ...نه -
نه
سونگ هی، نه، نه
...نه
...جون هیونگ
رئیس؟
متاسفم
...ما وقتمون
داره تموم میشه
...رئیس
نمیتونم بذارم
اتفاقی برای سونگ هی بیفته
جون هیونگ
تو دختر منو میشناسی
اون همش ادای آدمای شجاع رو درمیاره
اما اون شکننده و ترسوئه
رئیس
شما جای برادر و پدر منید
حتی منو از تیر خوردن هم نجات دادید
گفتید پدر یون هی هم خواهید بود
به خاطر تو، حاضرم هزار بار بمیرم
اما الان بحث جون دخترمه
اون دخترمو میکشه
جون هیونگ
باید چیکار کنم؟
...جون هیونگ
دکتر هنوز نمیتونه بگه دختره یا پسر
چون جنین هنوز خیلی کوچیکه
امیدوارم یه دختر شبیه یون هی باشه
امروز میخواستیم قرارداد یه آپارتمان رو امضا کنیم
دو خوابه اس
به نظرم اگه دکورش رو بچینیم قشنگ بشه
من باید چیکار کنم، رئیس؟
...یون هی
یه قلب دیگه داره داخل بدن یون هی میتپه
تو زندگی بعدیت
حاضرم صد بار برات بمیرم
نه، هزار بار
معذرت میخوام، جون هیونگ
...چرا
چرا؟
خودتو نشون بده، حروم زاده
تو کجایی؟
بیا بیرون، عوضی
منم رئیس. جوونه مرد
سونگ هی
با اونیت خداحافظی کن
میذاری بره، نه؟
اگه چنین چیزی رو ببینه آسیب روحی میبینه
اونی، نه
سونگ هی
از اینجا زنده برو بیرون، باشه؟
اونی، نه
...اونی
اونی
...اونی
...نههه
اونی
کارت خوب بود، رئیس یو
میدونم سخت بود
تو کی هستی؟
کجایی؟
سونگ هی، اینجارو نگا
به باباییت سلام کن
...بابا
سونگ هی؟
سونگ هی
همه چیز درست میشه
سریع میام دنبالت
طول نمیکشه، پس منتظر بمون
لعنت. لعنتییی
تو کجایی؟
تو کجایی و کدوم خری هستی؟
آخه چرا؟
...نه...سونگ هی
...لطفاً بذار دخترم بره. خواهش میکنم
باید عجله میکردی دوست من
تو از خط مرگ عبور کردی
من بهت تا ساعت 5 وقت دادم اما الان ساعت 5 و یه دقیقه اس
معذرت میخوام. خیلی معذرت میخوام
حالا خودمم دارم ناراحت میشم
...سونگ هی
نه، نکن
نه، خواهش میکنم نکن. من معذرت میخوام
هرکاری بخوای میکنم، پس خواهش میکنم بهش صدمه نزن
...دختر من نه
خودم از روحاشون مراقبت میکنم
پس زیاد نگران نباش
اگه میخوای کسی رو مقصر بدونی، کانگ پیل سونگ رو مقصر بدون
هر سه تا
به خاطر کاراگاه کانگ مردن
رئیس یو؟
هنوز هستی؟
...جون هیونگ
ممنونم. کاری که برام کردید رو فراموش نمیکنم
درود
منو مسخره کردی؟
کدوم گوری بودی؟
سوجونگ - تازه بردنش بخش عمومی -
چرا اینکارو کردی؟
خیلی خودخواهی
لعنتی
چطور میتونی انقدر خودخواه باشی؟
آخه نگاش کن
رئیس
...رئیس
...جون هیونگ
رئیس
کی اینکارو کرده؟ اون حروم زاده کجاست؟
کی اینکارو کرده؟
(رئیس)
سلام رئیس
کجایی؟
هنوزم نمیدونی که
شیطان درون تو اینکارو کرده، نه؟
...تو
چرا تلفن اون دست توئه؟
پس هنوز اخبارو نشنیدی
امروز صبح حادثه ی ترسناکی رخ داده
مهم نیست زندگیت چقدر پرتلاطمه، بازم باید اخبارو ببینی
خبرنگار یو؟
اتفاق دیوانه کننده ای رخ داده
من در باشگاه سانگدونگ هستم
دو کاراگاه از اداره پلیس سانگدونگ
امروز صبح اینجا مرده پیدا شدند
به نظر میاد هر دو به ضرب گلوله کشته شدن
پرونده ی خیلی مرموزیه، اما چیزی که شوکه کننده تره
اینه که در همون زمان، دو جسد دیگه
نیز در یه انبار متروکه پیدا شده
آنها دختر و نامزد آن
دو افسر مرحوم هستن
در دو مکان متفاوت دو افسر پلیس
و اعضای خانوادشون به قتل رسیدن
که این اتفاق واقعاً گیج کننده اس
...پلیس در حال حاضر در حال آنالیز کردن دوربین های مداربسته ی نزدیک محل حادثه هستند
...پلیس به دنبال - به اندازه ی کافی بهت فرصت دادم -
تو کسی هستی که رئیس یو و کیم جون هیونگ رو کشتی
هنوزم نمیخوای هیچکاری بکنی؟
نفر بعدی کیه؟
منم به خاطر تو از کشتن آدما خسته شدم
پس بیا تمومش کنیم، کاراگاه کانگ
(رئیس)
پیل سونگ
انقدر نگرانم که دارم دیوونه میشم
وقتی به وضع آشفته ای که توش هستی فکر میکنم انگار دارم میمیرم
نمیخوام بپرسم چی شده
پس سالم و سلامت بمون
و فقط برگرد پیش ما
مخفیگاهمون رو که میشناسی؟ اون دستشویی
میتونی اونجا هم چی رو برام تعریف کنی، باشه؟
ده سال پیش
وقتی تو به جای من چاقو خوردی
زندگی باقی مانده ی خودم رو به عنوان یه پاداش در نظر گرفتم
نمیخواستم طماع باشم
هرچند نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
من از مرگ نمیترسم
...اما سونگ هی من
اگه اتفاقی برای من افتاد
لطفا به جای من مراقبش باش
پیل سونگ
من زندگیم رو مدیون توئم
هرکاری برات میکنم
اگه تحمل وضعیتی که داری برات خیلی سخته، بهم بگو
هرکاری که بکنی
حتی اگه کسی رو بکشی، بازم من سمت توئم
اینو میدونی دیگه، آره؟
SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
انقدر اذیت نکن و غذات رو بخور
اگه تو هم اینکارو باهام بکنی
ممکنه واقعاً خودمو ببازم
باید چند قاشق بخوری
میخوام تنها باشم
اگه اینو بخوری، میرم
زودباش
باشه، اصلاً خودم میخورم
اگه انقدر جرئت داری که رگای خودت رو بزنی
باید با اون حروم زاده روبرو بشی
من دارم سختی تماشای مرگ
بقیه رو تحمل میکنم
پس چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟
گفتی روح کسایی که خودکشی میکنن
سرگردان میمونه و نمیتونه به بهشت برسه
میخواستی همینجوری سرگردان باشی و از هم پاشیدن دنیا رو تماشا کنی؟
لعنت
آخه چرا دارم با این خودمو خفه میکنم؟
این خانوم
خیلی باحاله
چی؟
قبلاً این حروم زاده رو کجا دیدم؟
یه نفرن
کاراگاه چوی
آخرین تماسی که از تلفن رئیس یو گرفته شده
ساعت ده و ربع روز حادثه بوده
یعنی بعد از فوت ایشون تماسی از تلفنشون گرفته شده
میدونی به کی زنگ زده؟
چیزه
کاراگاه کانگ پیل سونگ بوده
منم باورم نمیشه
اما حقیقت داره
روح هونگ ده دو یکی دیگه رو تسخیر کرده
و الان داره آدم میکشه
شروع کرده به کشتن افرادی که
من بهشون نزدیکم
رد مکان تلفن
کانگ پیل سونگ رو بزن
احتمالاً الان هم تلفنش خاموشه
ببین آخرین بار کجا از گوشیش استفاده کرده
بله
و کاراگاه جونگ
بیا فعلاً این موضوع بین خودمون باشه
چی؟
لطفاً به کسی نگو
....اوه، و
این دفترچه داخل ژاکت کاراگاه کیم پیدا شده
چیز غیرمعمولی نداره برای همین میخواستم بدمش به خونوادش
اما فکر کردم شاید بخواید یه نگاهی بهش بندازید
(کاراگاه کانگ) (بدخو، غریزه ی قوی)
(فکر کنم یه لباسو هر روز میپوشه)
(غذای سوپرمارکتو دوست داره)
(یه عالمه غر میزنه) (لباسای مختلف پوشیدن رو دوست داره)
(مثل یه داداش بزرگتر مراقب منه)
(خیلی نق میزنه) (جوک های چرندش زیادیه)
( برای عروسی یه کت و شلوار برای رئیس یو بخرم، یه گرونشو)
(واحد جنایی اداره پلیس سانگدونگ میترکونه)
چیکار میکنی؟
اعلامیه اش رو دریافت نکردید؟
از فردا تمام اتاقای خصوصی عمومی میشن
تعداد مریضا خیلی زیاده اتاق به اندازه کافی نداریم
من خوبم
پس میتونی بری
چی؟
زمان زیادی باقی نمونده
و ما نمیتونیم
هیچ کاری بکنیم
بانوی من
نام هیون
بهتره تا هنوز عقلم سرجاشه
همه ی حقیقت رو بهم بگی
در عرض چند روز
تو ناپدید میشی و
رئیس یو، جون هیونگ، افسر چوی و سونگ هی
هرچهارتاشون به قتل میرسن
چهار ساعت بعد از مرگ رئیس یو
یکی با تلفن اون
به تو زنگ میزنه
همه ی اینا تصادفیه؟
هست؟
جوابمو بده، عوضی، هست؟
یه چیزی بگو، کثافت
نام هیون
چی میتونم بگم؟
از کجا باید شروع کنم؟
عوضی
اگه بگی کار هونگ ده دو بوده میکشمت
اون حروم زاده ای که با تلفن رئیس یو بهت زنگ زد
کی بود؟
هونگ ده دو
احمق دیوونه سرعقل بیا، خواهش میکنم
حروم زاده
هی
رئیس یو با تفنگش به جون هیونگ شلیک کرد
درست چند ساعت قبلش، جون جون هیونگ رو نجات داده بود
اما به جون هیونگ شلیک کرد، عوضی
...بعد از اون، به خودش شلیک کرد
به سر خودش شلیک کرد
و در همین حین افسر چوی و سونگ هی
هم بهشون شلیک میشه و کشته میشن
هی، تو چقدر تو این ماجرا دست داری؟
چقدرش رو میدونی؟
یه چیزی بگو، خواهش میکنم
نام هیون
ای احمق
مامان
سوجونگ
چرا اینکارو کردی؟
چرا همچین کار احمقانه ای کردی؟
مامان
بچه ی بیچاره ی من
سوجونگ
...تو
تو نمیتونی اینجوری بمیری
...تو باید
به دست کانگ پیل سونگ بمیری
در غیر این صورت
قوانین بازی رو شکستی
خانمی، تو که انقدر قوی بودی که باهام مبارزه کنی
چرا انقدر ضعیف شدی؟
هونگ ده دو
فاصله ی کمی بین درد و لذت وجود داره
در حال حاضر
تو درست روز مرز بینشون وایسادی
دارم تماشا میکنم ببینم میفتی تو کدوم سمت
و این خیلی سرگرم کننده اس
...فقط
منو بکش
درست همونطور که بی خیال جنگیدن با من شدی
باید بی خیال گرفتن زندگیت هم بشی
تنها کسی که میتونه زندگی تو رو پایان بده
نه منم و نه تو
فقط یه نفر هست که میتونه اینکارو انجام بده
این قانون ماست، و این
مدرک نهایی نظریه ی منه
بهتره بیشتر از این منو عصبی نکنی
حالت خوبه؟
هونگ ده دو
اینجا بود
هی، پیاده شو
حروم زاده
لعنت بهت
هی هونگ ده دو
خواهش میکنم بس کن
من باختم
پس بیا تمومش کنیم، خواهش میکنم
معذرت میخوام
من رفتم رو اعصابت
من... من خیلی متاسفم، باشه؟
هی، فقط منو بکش و تمومش کن باشه؟
لطفاً منو بکش نه کس دیگه ای رو ، باشه؟
...خواهش میکنم
بهت التماس میکنم، خواهش میکنم باشه؟
بهت التماس میکنم
خواهش میکنم لعنتی
باید خودمو جلوت بکشم؟
خودمو جلوت میکشم
خودمو میکشم
شنیدم کسایی که جون خودشونو میگیرن نمیرن بهشت
ظاهرا، نمیتونن کسایی که دوستشون دارن رو ببینن
و تو جاهای مرطوب و تاریک مثل سوسکا سرگردون میشن
من یکی از اونا میشم، پس بیا یه بار و برای همیشه تمومش کنیم
بیا تمومش کنیم، اوکی؟ مرتیکه ی حروم زاده
چقدر تاثیر برانگیزه
اما احساس خلوصی نداره
ما هردو اینو میدونیم
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی
هیچوقت نمیتونی از واقعیت فرار کنی
مثل حشره ای که تو تار عنکبوت گیر کرده
هرچقدر بیشتر تلاش کنی خودتو از این وضعیت خلاص کنی دردت شدید تر میشه
انرژیت رو با همچین کار بیهودهای تلف نکن
خلاقانه فکر کن
و بهش عمل کن
این تنها راهه
دوست دخترت رو بکش
یا به افرادی تو این دنیای در حال غرق شدن بپیوند
و تماشا کن چه اتفاقی میفته
تصمیم درست رو گرفتی
زودباش شلیک کن
لطفاً زود باش و منو بکش
نه به خاطر دنیا
این کارو به خاطر من بکن
خواهش میکنم، میخوام تو آرامش باشم
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
یه خونه ی کوچیک با حیاط میخوام
اگه رو به دریا باشه بهتر میشه
یه صندلی گهواره ای میذارم تو حیاط
و یه باغچه بزرگ پرورش میدم
هر صبح با محصولات تازه صبحونه درست میکنم
وقتی خورشید خواست غروب کنه
تو ساحل دست در دست مردی که
عاشقشم قدم میزنم
تاکسی
مطمئن نیستم خوب باشه
خیلی سرد میشه
این خونه خیلی قدیمیه، اما نباید خیلی بد باشه
اگه تو تنورش آتیش روشن کنید
سریع خونه رو گرم میکنه
خدای من، عالیه
از کجا میتونم یه سری وسیله بخرم؟
باید بری اونور آبا
خونه های کمی اینجا هست چیه فکر کردی یه بازار بزرگ داریم؟
اگه کاسه، قاشق
یا چاپستیک خواستید
میتونم بهتون قرض بدم
ممنون - خواهش میکنم -
راستی، چقدر میخواید اینجا بمونید؟
...خب
شاید یه ماه؟
شماها بهتون نمیخوره اونقدر پیر باشید
چرا این همه راه تا یه جزیره ی دورافتاده اومدید؟
...خب
اون یه ذره مریضه
میخواستم یه جایی که آروم و ساکته یه چند روزی استراحت کنه
اوه خدای من
چرا وقتی زنت مریضه دست خالی اومدی؟
چیشد؟
زنت نیست؟
پس چیه؟ معشوقه اته؟
درسته
خدایا
تا وقتی شماها مجرم نباشید به من ربطی نداره
بگذریم، چرا نمیای دنبال من؟
ببخشید؟
انگار لباسی برای تعویض نداری
مال خودمو بهت میدم، پس دنبالم بیا
و یه خواروبار فروشی کوچیک بغل اسکله هست
که میتونی از اونجا غذا بخری
ممنون - کاری نکردم که -
همنیجا بمون، باشه؟
سوجونگ
سوجونگ؟
سوجونگ. کجا رفته؟
سوجونگ
خدایا، سکته ام دادی
نگاه کن زندگی چقدر قشنگه
اینجا
حتی انرژی جهنم هم
ضعیفه
مهم نیست چقدر تلاش کنیم
دنیا همین الانشم سقوط کرده
حتی اگه من بکشمت
و کارای اهریمنی هونگ ده دو تموم بشه
نمیتونیم اتفاقی که برای دنیا اومده رو برگردونیم
پس خودتو مقصر ندون
واقعاً اینطور فکر میکنی؟
مهم نیست چند بار زمانو برگردونیم، من بازم همین احساس رو خواهم داشت
حتی اگه اینجا شبیه اون خونه ای نباشه که میخواستی
دست کم میتونیم تلاش کنیم شبیهش کنیم
که خونه که رو به دریاست
میتونیم یه توله سگ بگیریم و تاب درست کنیم
میتونیم با هم غذا بپزیم و با هم بخوابیم
میتونیم موقع غروب دست همو بگیریم و تو ساحل قدم بزنیم
میخوام بقیه زندگیم رو با این کارا بگذرونم
برای من،این جزیره
تنها جاییه که وجود داره
و برای من، تو تنها فرد این دنیا هستی
از الان به بعد میخوام اینجوری فکر کنم
دوستت دارم
قشنگه
حالا هرچی
شبونه فرار کردن؟
بانو میوجین و کانگ پیل سونگ ناپدید شدن
دنیا قراره به جهنم تبدیل شه
شاید این دنیا رو به عنوان که زن باز
که تو عشق و شغلش شکست خورده ترک کنم
(سونگ کیونگ عزیز من)
SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
سنیور به، همه چی بین ما تموم شده
من قبلاً حضور تو رو از قلبم رو پاک کردم
برای چی میخواستی منو ببینی؟
بیا همین الان ازدواج کنیم
عروسیتون رو تبریک میگم
خدایا، عروس چه نازه
وقتی ازم خواستید تو راهرو راه ببرمش
فکر کردم شماها دیوونه اید
آخه این روزا دیوونه ها زیاد شدن
...من، به من سو، تو، چو سونگ کیونگ را به عنوان همسر خودم
وایسا. اسمت من سوئه؟
به من سو؟
در زمان های شادی و ناراحتی و در بیماری و سلامتی
در کنار تو خواهم بود
هیچوقت دستت رو رها نمیکنم
حتی اگه دنیا به آخرش برسه
و حتی اگه دنیا تبدیل به جهنم بشه و همه جا آشوب بشه
بازم از این زن مراقبت خواهم کرد
و قول میدم به خاطر اون زندگی کنم
سنیور به
یعنی... من سو
سونگ کیونگ
ده دقیقه تون تموم شده
اگه بیشتر اینجا بمونید مجبورم هزینه اضافیش رو براتون حساب کنم
(پرونده شخصی) (هونگ ده دو)
(پرونده شخصی) (کیم ناک چون)
(هونگ ده دو، سون یانگ وو، اوه سو هیوک)
اگه این نامه رو میخونی به این معناست که بدن من رو تسخیر کردی
پیل سونگ، تو واقعاً دیوونه شدی؟
یا اینا واقعیه؟
هی، کاراگاه جونگ
اون فردی که تو فیلم دوربین مداربسته از
صحنه ی قتلی که تو فروشگاه لباس فروشی بود رو شناسایی کردم
کیه؟ - اون هوانگ یونگ گیله -
رئیس گروه گانگستری یونگیل و اسلحه به داخل کشور قاچاق میکنه
اون حروم زاده کجاست؟
لعنتی. این دیگه چیه؟
فکر کردن دهه نودی چیزیه؟
باید بیشتر مراقب میبودی
میدونستی که من دستگیر میشم
نه؟
حتماً به خاطر اینکه حمالیت رو میکردم فکر کردی بردتم؟
اما من یانگ هو چولم
من کسیم که یه زمانی کل دنیا ازش میترسید
نگران نباش. نمیری زندان
برای من، زندان از جهنم بهتره
واقعاً؟
باشه
میذارم بدنتو عوض کنی
واقعاً؟
جدی میگی؟
اگه بخوای بدنت رو عوض کنی، باید بمیری
بعد از اینکه مردی میتونی وارد بدن من شی
واقعاً؟
یادته به قاضی ای که تو رو فرستاد زندان چی گفتی؟
باید قبل از شروع یه زندگی جدید آرزوت رو برآورده کنی
هی تو
تو هوانگ یونگ گیلی نه؟
من اومدم خودم رو تحویل بدم و به دنبال بخشش ام
کاراگاه
بمییییر
هوانگ یونگ گیل
بیاید حرکت کنیم
عجله کن - بریم -
زودباش
(آمبولانس)
چی؟
میخوای وارد بدن من شی؟
عوضی احمق
یه روح سرگردان مثل تو برای من هیچ فایده ای نداره
از طرف من به اون عوضیای
تو جهنم سلام برسون
سوجونگ
چیه؟
کدخدا یه سگ داشت، تازه زایمان کرده
گفت میتونیم یکی رو نگه داریم
خدایا چقدر بامزه اس
خیلی نازه. اسمش چیه؟
گومدوری - گومدوری؟ -
چون شبیه این خرسای عروسکیه بامزه نیست؟ * گومدوری=خرس عروسکی *
خدایا، چه خوشمزه اس
تحت تاثیر قرار گرفتم
بعد از اینکه غذامو خوردم
میخوام یه تاب درست کنم
چرا؟
شب میتونیم آتیش روشن کنیم
روی تاب قهوه بنوشیم عالیه
سال پیش
یکی تو خیابون چاقو خورده و مرده
درسته
اوه آره. قبلا بهت گفتم
نگا گومدوری چطور غذا میخوره
هرچقدر دلت میخواد بخور
یه بچه تو این جزیره زندگی میکنه
استـار درامـا مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای و آسیایی ...:: SDrama.ir ::...
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
Hanieh Malmir :مترجم
!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
انرژی جهنم اینجا خیلی ضعیفه
چرا اینطوریه؟
...آنچه در قسمت بعد خواهید دید...
[تسخیر شده]
بیا بیرون بیا بیرون
هرجا که هستی - قربان، دیگه نمیتونیم پایداری کنیم -
ممکنه کاراگاه کانگ یه مضنون درجه یک باشه
یکی به خاطر یه حادثه قتل تماس گرفت
و جسد مقتول تو خونه ی کاراگاه کانگ پیدا شده
چیکار کردی؟
این یه برنامه ی انحصاری فقط برای تو بود
تو نبودی، نه؟
نه، دیگه هیچوقت سرخود کاری نکن
به من به عنوان اربابت خدمت کن - هونگ ده دوووو -